|
|
cross) by [a series of] many convincing demonstrations [unquestionable evidences and infallible proofs
|
|
|
Jesus to death. You nailed him to the cross.
|
|
|
With the help of lawless Gentiles, you nailed him to a cross and killed him.
|
|
|
of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
|
|
|
wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
|
|
|
wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
|
|
|
cross by the hands of godless men and put Him to death.
|
|
|
a stake by the hand of lawless men and did away with.
|
|
|
"So be sure of this, all you people of Israel. You nailed Jesus to the cross. But God has made him
|
|
|
cross. But God raised him from the dead. It is through Jesus' name that this man stands healed in front
|
|
|
You had Jesus killed by nailing him to a cross. But the God of our people raised Jesus from the
|
|
|
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;
|
|
|
The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.
|
|
|
The God of our ancestors raised Jesus from the dead—whom you killed by hanging him on a cross.
|
|
|
The God of our fathers raised Jesus from the dead—whom you had killed by hanging him on a tree.
|
|
|
The God of our fathers raised Jesus from the dead— whom you had killed by hanging him on a tree.
|
|
|
The God of our forefathers raised up Jesus, Whom you killed by hanging Him on a tree (cross).(A)
|
|
|
cross.
|
|
|
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
|
|
|
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
|
|
|
The God of our forefathers raised up Jesus, whom YOU slew, hanging him upon a stake.
|
|
|
nailing him to a cross.
|
|
|
Jerusalem, --whom they did slay, having hanged upon a tree.
|
|
|
death by hanging him on a cross,
|
|
|
by hanging him on a cross,
|
|
|
by hanging him on a tree,
|
|
|
by hanging him on a tree,
|
|
|
Jerusalem. And [yet] they put Him out of the way (murdered Him) by hanging Him on a tree;
|
|
|
also (BD)put Him to death by hanging Him on a cross.
|
|
|
; whom they slew and hanged on a tree:
|
