|
|
At first Nimrod's kingdom was made up of Babylon, Erech, Akkad and Calneh. Those cities were in the
|
|
|
And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;
|
|
|
He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.
|
|
|
The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.
|
|
|
The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
|
|
|
The first centres of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
|
|
|
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar [in
|
|
|
The beginning of his kingdom was (N)Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of (O)Shinar.
|
|
|
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
|
|
|
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
|
|
|
And the beginning of his kingdom came to be Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of
|
|
|
to you? Why have you brought so much guilt on me and my kingdom? You have done things to me that
|
|
|
sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are
|
|
|
committed that deserves treatment like this, making me and my kingdom guilty of this great sin? No one
|
|
|
you have brought such great guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should never
|
|
|
you have brought such great guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not
|
|
|
you have brought such great guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not
|
|
|
you that you have brought on me and my kingdom a great sin? You have done to me what ought not to be
|
|
|
against you, that you have brought on me and on my kingdom (N)a great sin? You have done to me things that
|
|
|
offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me
|
|
|
offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me
|
|
|
committed against you, in that you have brought upon me and my kingdom a great sin? Deeds that should not
|
|
|
But you will be a kingdom of priests to serve me. You will be my holy nation.' That is what you
|
|
|
and ye--ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these are the words which thou dost
|
|
|
And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the
|
|
|
you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to
|
|
|
you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to
|
|
|
you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to
|
|
|
And you shall be to Me a kingdom of priests, a holy nation [consecrated, set apart to the worship
|
|
|
and you shall be to Me (L)a kingdom of priests and (M)a holy nation.' These are the words that you
|
