|
|
These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God
|
|
|
Jehovah God made the earth and the heavens,
|
|
|
Jehovah God made earth and heaven.
|
|
|
and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah
|
|
|
:
for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
|
|
|
yet sprouting, because Jehovah God had not made it rain upon the earth and there was no man to
|
|
|
And Jehovah God formeth the man--dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of
|
|
|
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of
|
|
|
And Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils
|
|
|
And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath
|
|
|
And Jehovah God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
|
|
|
Further, Jehovah God planted a garden in Eden, toward the east, and there he put the man whom he
|
|
|
and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for
|
|
|
And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good
|
|
|
Thus Jehovah God made to grow out of the ground every tree desirable to one’s sight and good for
|
|
|
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to
|
|
|
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
|
|
|
And Jehovah God proceeded to take the man and settle him in the garden of Eden to cultivate it and
|
|
|
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost
|
|
|
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
|
And Jehovah God also laid this command upon the man: “From every tree of the garden you may eat to
|
|
|
And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper--as his
|
|
|
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for
|
|
|
And Jehovah God went on to say: “It is not good for the man to continue by himself. I am going to
|
|
|
And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens
|
|
|
And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and
|
|
|
Now Jehovah God was forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature
|
|
|
And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of
|
|
|
And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept: and he took one of his ribs
|
|
|
Hence Jehovah God had a deep sleep fall upon the man and, while he was sleeping, he took one of his
|
