|
1 Samuel 2:35
|
Psalms 11:5
|
24:4
|
Proverbs 6:16
|
Isaiah 1:14
|
Jeremiah 5:9
|
6:8
|
12:7
|
14:19
|
32:41
|
51:14
|
Lamentations 3:20
|
Ezekiel 23:18
|
Amos 6:8
|
Matthew 12:18
|
Hebrews 10:38
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
1 Samuel
2
|
1 Samuel
2
|
1 Samuel
2
|
|
35And I shall certainly raise up for myself a faithful priest. In harmony with what is in my heart and in my soul he will do; and I shall certainly build for him a lasting house, and he will certainly walk before my anointed one always.
|
35I will raise up for myself a faithful priest, who will do according to what is in my heart and mind. I will firmly establish his priestly house, and they will minister before my anointed one always.
|
35Y yo ciertamente levantaré para mí un sacerdote fiel. En armonía con lo que está en mi corazón y en mi alma obrará él; y ciertamente le edificaré una casa duradera, y él ciertamente andará delante de mi ungido siempre.
|
|
^
Psalms
11
|
Psalms
11
|
Salmos
11
|
5Jehovah himself examines the righteous one as well as the wicked one,
And anyone loving violence His soul certainly hates.
|
5The LORD examines the righteous,
but the wicked, those who love violence,
he hates with a passion.
|
5Jehová mismo examina al justo así como al inicuo,
y Su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia.
|
|
^
Psalms
24
|
Psalms
24
|
Salmos
24
|
4Anyone innocent in his hands and clean in heart,
Who has not carried My soul to sheer worthlessness,
Nor taken an oath deceitfully.
|
4The one who has clean hands and a pure heart,
who does not trust in an idol
or swear by a false god.
|
4El inocente de manos y limpio de corazón,
que no haya llevado Mi alma a pura indignidad,
ni prestado juramento engañosamente.
|
|
^
Proverbs
6
|
Proverbs
6
|
Proverbios
6
|
|
16There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul:
|
16There are six things the LORD hates,
seven that are detestable to him:
|
16Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma:
|
|
^
Isaiah
1
|
Isaiah
1
|
Isaías
1
|
|
14YOUR new moons and YOUR festal seasons my soul has hated. To me they have become a burden; I have become tired of bearing [them].
|
14Your New Moon feasts and your appointed festivals
I hate with all my being.
They have become a burden to me;
I am weary of bearing them.
|
14Sus lunas nuevas y sus períodos de fiesta mi alma ha odiado. Para mí han llegado a ser una carga; me he cansado de llevar[los].
|
|
^
Jeremiah
5
|
Jeremiah
5
|
Jeremías
5
|
|
9“Should I not take an accounting because of these very things?” is the utterance of Jehovah. “Or upon a nation that is like this should not my soul avenge itself?”
|
9Should I not punish them for this?”
declares the LORD.
“Should I not avenge myself
on such a nation as this?
|
9“¿No debo yo pedir cuentas a causa de estas mismísimas cosas? —es la expresión de Jehová—. O en una nación que es así, ¿no debe vengarse mi alma?”
|
|
^
Jeremiah
6
|
Jeremiah
6
|
Jeremías
6
|
|
8Be corrected, O Jerusalem, that my soul may not turn away disgusted from you; that I may not set you as a desolate waste, a land not inhabited.”
|
8Take warning, Jerusalem,
or I will turn away from you
and make your land desolate
so no one can live in it.”
|
8Déjate corregir, oh Jerusalén, para que mi alma no se aparte de ti disgustada; para que no te ponga como un yermo desolado, una tierra no habitada”.
|
|
^
Jeremiah
12
|
Jeremiah
12
|
Jeremías
12
|
|
7“I have left my house; I have deserted my inheritance; I have given the beloved one of my soul into the palm of her enemies.
|
7“I will forsake my house,
abandon my inheritance;
I will give the one I love
into the hands of her enemies.
|
7“He dejado mi casa; he abandonado mi herencia; he dado a la amada de mi alma en la palma de la mano de sus enemigos.
|
|
^
Jeremiah
14
|
Jeremiah
14
|
Jeremías
14
|
|
19Have you absolutely rejected Judah, or has your soul abhorred even Zion? Why is it that you have struck us, so that there is no healing for us? There was a hoping for peace, but no good [came]; and for a time of healing, and, look! terror!
|
19Have you rejected Judah completely?
Do you despise Zion?
Why have you afflicted us
so that we cannot be healed?
We hoped for peace
but no good has come,
for a time of healing
but there is only terror.
|
19¿Has rechazado absolutamente a Judá, o ha aborrecido tu alma aun a Sión? ¿Por qué nos has golpeado, de modo que no hay curación para nosotros? Hubo un esperar paz, pero no [vino] ningún bien; y tiempo de curación, y, ¡mira!, ¡terror!
|
|
^
Jeremiah
32
|
Jeremiah
32
|
Jeremías
32
|
|
41And I will exult over them to do them good, and I will plant them in this land in trueness with all my heart and with all my soul.’”
|
41I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul.
|
41Y de veras me alborozaré a causa de ellos para hacerles bien, y ciertamente los plantaré en esta tierra en apego a la verdad con todo mi corazón y con toda mi alma’”.
|
|
^
Jeremiah
51
|
Jeremiah
51
|
Jeremías
51
|
|
14Jehovah of armies has sworn by his own soul, ‘I will fill you with men, like the locusts, and they will certainly sing forth over you a shout.’
|
14The LORD Almighty has sworn by himself:
I will surely fill you with troops, as with a swarm of locusts,
and they will shout in triumph over you.
|
14Jehová de los ejércitos ha jurado por su propia alma: ‘Ciertamente te llenaré de hombres, como las langostas, y ellos ciertamente emitirán en canto sobre ti un grito’.
|
|
^
Lamentations
3
|
Lamentations
3
|
Lamentaciones
3
|
|
20Without fail your soul will remember and bow low over me.
|
20I well remember them,
and my soul is downcast within me.
|
20Sin falta se acordará tu alma y se inclinará sobre mí.
|
|
^
Ezekiel
23
|
Ezekiel
23
|
Ezequiel
23
|
|
18“And she went on uncovering her acts of prostitution and uncovering her nakedness, so that my soul turned away disgusted from company with her, just as my soul had turned away disgusted from company with her sister.
|
18When she carried on her prostitution openly and exposed her naked body, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.
|
18”Y ella siguió descubriendo sus actos de prostitución y descubriendo su desnudez, de modo que mi alma se apartó disgustada de la compañía de ella, tal como mi alma se había apartado disgustada de la compañía de su hermana.
|
|
^
Amos
6
|
Amos
6
|
Amós
6
|
|
8“‘The Sovereign Lord Jehovah has sworn by his own soul,’ is the utterance of Jehovah the God of armies, ‘“I am detesting the pride of Jacob, and his dwelling towers I have hated, and I will deliver up [the] city and what fills it.
|
8The Sovereign LORD has sworn by himself—the LORD God Almighty declares:
|
8”‘El Señor Soberano Jehová ha jurado por su propia alma’, es la expresión de Jehová el Dios de los ejércitos: ‘“Detesto el orgullo de Jacob, y sus torres de habitación he odiado, y ciertamente entregaré [la] ciudad y lo que la llena.
|
|
^
Matthew
12
|
Matthew
12
|
Mateo
12
|
|
18“Look! My servant whom I chose, my beloved, whom my soul approved! I will put my spirit upon him, and what justice is he will make clear to the nations.
|
18“Here is my servant whom I have chosen,
the one I love, in whom I delight;
I will put my Spirit on him,
and he will proclaim justice to the nations.
|
18“¡Mira! ¡Mi siervo a quien escogí, mi amado, a quien mi alma aprobó! Pondré mi espíritu sobre él, y aclarará a las naciones lo que es la justicia.
|
|
^
Hebrews
10
|
Hebrews
10
|
Hebreos
10
|
|
38“But my righteous one will live by reason of faith,” and, “if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
|
38And,
|
38“Pero mi justo vivirá a causa de la fe”, y, “si se retrae, mi alma no se complace en él”.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
