Hebrews 12:14 | Romans 14:19 | 12:18 | 1 Peter 3:11 | 2 Corinthians 13:11
View as
ENGLISH NWT-e — New World Translation
 
ENGLISH NIV — New International Version®
 
SPANISH NWT-s — New World Translation
 
^     Hebrews 12 Hebrews 12 Hebreos 12
14Pursue peace with all people, and the sanctification without which no man will see the Lord, 14Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord. 14Sigan tras la paz con todos, y la santificación sin la cual nadie verá al Señor,
^     Romans 14 Romans 14 Romanos 14
19So, then, let us pursue the things making for peace and the things that are upbuilding to one another. 19Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. 19Por eso, pues, sigamos tras las cosas que contribuyen a la paz y las cosas que sirven para edificación mutua.
^     Romans 12 Romans 12 Romanos 12
18If possible, as far as it depends upon YOU, be peaceable with all men. 18If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 18Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres.
^     1 Peter 3 1 Peter 3 1 Pedro 3
11but let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it. 11They must turn from evil and do good;
   they must seek peace and pursue it.
11antes bien, apártese de lo que es malo y haga lo que es bueno; busque la paz y siga tras ella.
^     2 Corinthians 13 2 Corinthians 13 2 Corintios 13
11Finally, brothers, continue to rejoice, to be readjusted, to be comforted, to think in agreement, to live peaceably; and the God of love and of peace will be with YOU. 11Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you. 11Finalmente, hermanos, continúen regocijándose, siendo reajustados, siendo consolados, pensando de acuerdo, viviendo pacíficamente; y el Dios de amor y de paz estará con ustedes.
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Copyright © 2011 Biblica Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania