Genesis 1:27-28 | Romans 5:12 | John 17:3 | Psalms 37:11 | 40:8
View as
ENGLISH NWT-e — New World Translation
 
ENGLISH NIV — New International Version®
 
SPANISH NWT-s — New World Translation
 
^     Genesis 1 Genesis 1 Génesis 1
(27-28) 27And God proceeded to create the man in his image, in God’s image he created him; male and female he created them. 28Further, God blessed them and God said to them: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.” (27-28) 27So God created mankind in his own image,
   in the image of God he created them;
   male and female he created them.
28God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”
      
(27-28) 27Y Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó. 28Además, los bendijo Dios y les dijo Dios: “Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra”.
^     Romans 5 Romans 5 Romanos 5
12That is why, just as through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned—. 12Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned— 12Por eso, así como por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado...
^     John 17 John 17 Juan 17
3This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. 3Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. 3Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo.
^     Psalms 37 Psalms 37 Salmos 37
11But the meek ones themselves will possess the earth,
And they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.
11But the meek will inherit the land
   and enjoy peace and prosperity.
11Pero los mansos mismos poseerán la tierra,
y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz.
^     Psalms 40 Psalms 40 Salmos 40
8To do your will, O my God, I have delighted,
And your law is within my inward parts.
8I desire to do your will, my God;
   your law is within my heart.”
8En hacer tu voluntad, oh Dios mío, me he deleitado,
y tu ley está dentro de mis entrañas.
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Copyright © 2011 Biblica Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania