⁸Now as he was acting as priest in the assignment of his division before God, ⁹according to the solemn practice of the priestly office it became his turn to offer incense when he entered into the sanctuary of Jehovah; ¹⁰and all the multitude of the people was praying outside at the hour of offering incense. ¹¹To him Jehovah’s angel appeared, standing at the right side of the incense altar. ¹²But Zechariah became troubled at the sight, and fear fell upon him. ¹³However, the angel said to him: “Have no fear, Zechariah, because your supplication has been favorably heard, and your wife Elizabeth will become mother to a son to you, and you are to call his name John. ¹⁴And you will have joy and great gladness, and many will rejoice over his birth; ¹⁵for he will be great before Jehovah. But he must drink no wine and strong drink at all, and he will be filled with holy spirit right from his mother’s womb; ¹⁶and many of the sons of Israel will he turn back to Jehovah their God. ¹⁷Also, he will go before him with Elijah’s spirit and power, to turn back the hearts of fathers to children and the disobedient ones to the practical wisdom of righteous ones, to get ready for Jehovah a prepared people.”

¹⁸And Zechariah said to the angel: “How am I to be sure of this? For I am aged and my wife is well along in years.” ¹⁹In reply the angel said to him: “I am Gabriel, who stands near before God, and I was sent forth to speak with you and declare the good news of these things to you. ²⁰But, look! you will be silent and not able to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their appointed time.” ²¹Meanwhile the people continued waiting for Zechariah, and they began to wonder at his delaying in the sanctuary. ²²But when he came out he was not able to speak to them, and they perceived that he had just seen a supernatural sight in the sanctuary; and he kept making signs to them, but remained dumb. ²³When, now, the days of his public service were fulfilled, he went off to his home.

²⁴But after these days Elizabeth his wife became pregnant; and she kept herself secluded for five months, saying: ²⁵“This is the way Jehovah has dealt with me in these days when he has given me his attention to take away my reproach among men.”

⁸Ahora bien, mientras él actuaba como sacerdote en la asignación de su división delante de Dios, ⁹conforme a la práctica solemne del oficio sacerdotal le tocó su turno de ofrecer el incienso al entrar en el santuario de Jehová; ¹⁰y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora en que se ofrecía el incienso. ¹¹A él se apareció el ángel de Jehová, de pie al lado derecho del altar del incienso. ¹²Mas Zacarías se perturbó al verlo, y cayó temor sobre él. ¹³Sin embargo, el ángel le dijo: “No temas, Zacarías, porque tu ruego ha sido oído favorablemente, y tu esposa Elisabet llegará a ser para ti madre de un hijo, y has de ponerle por nombre Juan. ¹⁴Y tendrás gozo y gran alegría, y muchos se regocijarán por su nacimiento; ¹⁵porque él será grande delante de Jehová. Mas no debe beber en absoluto vino ni bebida alcohólica alguna, y estará lleno de espíritu santo hasta desde la matriz de su madre; ¹⁶y a muchos de los hijos de Israel los volverá a Jehová, Dios de ellos. ¹⁷También, irá delante de él con el espíritu y poder de Elías, para volver los corazones de padres a hijos, y los desobedientes a la sabiduría práctica de los justos, para alistar para Jehová un pueblo preparado”.

¹⁸Y Zacarías dijo al ángel: “¿Cómo he de estar seguro de esto? Porque yo he envejecido, y mi esposa es de edad avanzada”. ¹⁹En respuesta, el ángel le dijo: “Yo soy Gabriel, que estoy de pie cerca y delante de Dios, y fui enviado para hablar contigo y declararte las buenas nuevas de estas cosas. ²⁰Pero, ¡mira!, estarás en silencio y no podrás hablar hasta el día en que sucedan estas cosas, porque no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo señalado”. ²¹Entretanto, el pueblo estaba aguardando a Zacarías, y se extrañaba de que se tardara tanto en el santuario. ²²Pero cuando él salió no podía hablarles, y percibieron que acababa de ver una vista sobrenatural en el santuario; y él les hacía señas, pero permanecía mudo. ²³Pues bien, cuando se cumplieron los días de su servicio público él se fue a su casa.

²⁴Pero después de estos días Elisabet su esposa quedó encinta; y se mantuvo recluida por cinco meses, y dijo: ²⁵“Así es como Jehová ha tratado conmigo en estos días en que me ha dado su atención para quitar mi oprobio entre los hombres”.