|
Luke 9:10-17
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Luke
9
|
Luke
9
|
Lucas
9
|
|
(10-17)
10And when the apostles returned they recounted to him what things they had done. With that he took them along and withdrew to privacy into a city called Bethsaida.
11But the crowds, getting to know it, followed him. And he received them kindly and began to speak to them about the kingdom of God, and he healed those needing a cure.
12Then the day started to decline. The twelve now came up and said to him: “Dismiss the crowd, that they may go into the villages and countryside round about and procure lodging and find provisions, because out here we are in a lonely place.”
13But he said to them: “YOU give them something to eat.” They said: “We have nothing more than five loaves and two fishes, unless perhaps we ourselves go and buy foodstuffs for all these people.”
14They were, in fact, about five thousand men. But he said to his disciples: “Have them recline as at meals, in groups of about fifty each.”
15And they did so and had them all recline.
16Then taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, blessed them and broke them up and began to give them to the disciples to set before the crowd.
17So they all ate and were satisfied, and the surplus that they had was taken up, twelve baskets of fragments.
|
(10-17)
10When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done. Then he took them with him and they withdrew by themselves to a town called Bethsaida,
11but the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing.
12Late in the afternoon the Twelve came to him and said, “Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here.”
13He replied, “You give them something to eat.”
14(About five thousand men were there.)
15The disciples did so, and everyone sat down.
16Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke them. Then he gave them to the disciples to distribute to the people.
17They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
|
(10-17)
10Y cuando los apóstoles volvieron, le refirieron qué cosas habían hecho. Entonces los tomó consigo y se retiró a un sitio privado en una ciudad llamada Betsaida.
11Pero las muchedumbres, al saberlo, lo siguieron. Y él los recibió amablemente y se puso a hablarles del reino de Dios, y sanó a los que tenían necesidad de curación.
12Luego el día comenzó a declinar. Entonces se acercaron los doce y le dijeron: “Despide a la muchedumbre, para que vayan a las aldeas y a la región rural de alrededor y consigan alojamiento y hallen provisiones, porque aquí estamos en un lugar solitario”.
13Pero él les dijo: “Denles ustedes algo de comer”. Ellos dijeron: “No tenemos nada más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros mismos a comprar víveres para toda esta gente”.
14Eran, de hecho, como cinco mil varones. Pero él dijo a sus discípulos: “Háganlos reclinarse como en las comidas, en grupos como de cincuenta cada uno”.
15Y lo hicieron así, e hicieron que todos se reclinaran.
16Entonces, tomando los cinco panes y los dos pescados, él miró al cielo, los bendijo y los partió, e iba dándolos a los discípulos para que ellos los pusieran delante de la muchedumbre.
17De modo que todos comieron y quedaron satisfechos, y se recogió el sobrante que tuvieron, doce cestas de trozos.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
