1 Corinthians 3:11-15
View as
ENGLISH NWT-e — New World Translation
 
ENGLISH NIV — New International Version®
 
SPANISH NWT-s — New World Translation
 
^     1 Corinthians 3 1 Corinthians 3 1 Corintios 3
(11-15) 11For no man can lay any other foundation than what is laid, which is Jesus Christ. 12Now if anyone builds on the foundation gold, silver, precious stones, wood materials, hay, stubble, 13each one’s work will become manifest, for the day will show it up, because it will be revealed by means of fire; and the fire itself will prove what sort of work each one’s is. 14If anyone’s work that he has built on it remains, he will receive a reward; 15if anyone’s work is burned up, he will suffer loss, but he himself will be saved; yet, if so, [it will be] as through fire. (11-15) 11For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. 12If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, 13their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work. 14If what has been built survives, the builder will receive a reward. 15If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames. (11-15) 11Porque nadie puede poner ningún otro fundamento sino lo que está puesto, que es Jesucristo. 12Ahora bien, si alguien edifica sobre el fundamento oro, plata, piedras preciosas, maderas, heno, rastrojo, 13la obra de cada uno se hará manifiesta, porque el día la pondrá al descubierto, por cuanto será revelada por medio de fuego; y el fuego mismo probará qué clase de obra esla de cada uno. 14Si la obra de alguien, obra que él ha edificado encima, permanece, él recibirá galardón; 15si la obra de alguien es quemada por completo, él sufrirá pérdida, pero él mismo será salvado; sin embargo, si así es, [será] como a través de fuego.
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Copyright © 2011 Biblica Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania