Mark 11:25 | Matthew 18:21-22 | Ephesians 4:32
View as
ENGLISH NWT-e — New World Translation
 
ENGLISH NIV — New International Version®
 
SPANISH NWT-s — New World Translation
 
^     Mark 11 Mark 11 Marcos 11
25And when YOU stand praying, forgive whatever YOU have against anyone; in order that YOUR Father who is in the heavens may also forgive YOU YOUR trespasses.” 25And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.” 25Y cuando estén de pie orando, perdonen lo que tengan contra alguno; para que su Padre que está en los cielos también les perdone sus ofensas”.
^     Matthew 18 Matthew 18 Mateo 18
(21-22) 21Then Peter came up and said to him: “Lord, how many times is my brother to sin against me and am I to forgive him? Up to seven times?” 22Jesus said to him: “I say to you, not, Up to seven times, but, Up to seventy-seven times. (21-22) 21Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?” 22Jesus answered, “I tell you, not seven times, but seventy-seven times. (21-22) 21Entonces se acercó Pedro y le dijo: “Señor, ¿cuántas veces ha de pecar contra mí mi hermano y he de perdonarle yo? ¿Hasta siete veces?”. 22Jesús le dijo: “No te digo: Hasta siete veces, sino: Hasta setenta y siete veces.
^     Ephesians 4 Ephesians 4 Efesios 4
32But become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave YOU. 32Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. 32Más bien háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros, así como Dios también por Cristo liberalmente los perdonó a ustedes.
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Copyright © 2011 Biblica Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania