|
Genesis 5:18-24
|
Jude 14-15
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Genesis
5
|
Genesis
5
|
Génesis
5
|
|
(18-24)
18And Jared lived on for a hundred and sixty-two years. Then he became father to Enoch.
19And after his fathering Enoch Jared continued to live eight hundred years. Meanwhile he became father to sons and daughters.
20So all the days of Jared amounted to nine hundred and sixty-two years and he died.
21And Enoch lived on for sixty-five years. Then he became father to Methuselah.
22And after his fathering Methuselah Enoch went on walking with the [true] God three hundred years. Meanwhile he became father to sons and daughters.
23So all the days of Enoch amounted to three hundred and sixty-five years.
24And Enoch kept walking with the [true] God. Then he was no more, for God took him.
|
(18-24)
18When Jared had lived 162 years, he became the father of Enoch.
19After he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.
20Altogether, Jared lived a total of 962 years, and then he died.
21When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.
22After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters.
23Altogether, Enoch lived a total of 365 years.
24Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.
|
(18-24)
18Y Jared siguió viviendo ciento sesenta y dos años. Entonces llegó a ser padre de Enoc.
19Y después de engendrar a Enoc, Jared continuó viviendo ochocientos años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
20De modo que todos los días de Jared ascendieron a novecientos sesenta y dos años, y murió.
21Y Enoc siguió viviendo sesenta y cinco años. Entonces llegó a ser padre de Matusalén.
22Y después de engendrar a Matusalén, Enoc siguió andando con el Dios [verdadero] trescientos años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
23De modo que todos los días de Enoc ascendieron a trescientos sesenta y cinco años.
24Y Enoc siguió andando con el Dios [verdadero]. Entonces no fue más, porque Dios lo tomó.
|
|
^
Jude
|
Jude
|
Judas
|
|
(14-15)
14Yes, the seventh one [in line] from Adam, Enoch, prophesied also regarding them, when he said: “Look! Jehovah came with his holy myriads,
15to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.”
|
(14-15)
14Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones
15to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”
|
(14-15)
14Sí, también profetizó respecto de ellos Enoc, el séptimo [en línea] desde Adán, cuando dijo: “¡Miren! Jehová vino con sus santas miríadas,
15para ejecutar juicio contra todos, y para probar la culpabilidad de todos los impíos respecto a todos sus hechos impíos que hicieron impíamente, y respecto de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos hablaron contra él”.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
