Philippians 2:3 | Romans 12:3 | Colossians 3:12
View as
ENGLISH NWT-e — New World Translation
 
ENGLISH NIV — New International Version®
 
SPANISH NWT-s — New World Translation
 
^     Philippians 2 Philippians 2 Filipenses 2
3doing nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to YOU, 3Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, 3no haciendo nada movidos por espíritu de contradicción ni por egotismo, sino considerando con humildad mental que los demás son superiores a ustedes,
^     Romans 12 Romans 12 Romanos 12
3For through the undeserved kindness given to me I tell everyone there among YOU not to think more of himself than it is necessary to think; but to think so as to have a sound mind, each one as God has distributed to him a measure of faith. 3For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. 3Pues por la bondad inmerecida que se me ha dado digo a cada uno que está allí entre ustedes que no piense más de sí mismo de lo que sea necesario pensar; sino que piense de tal modo que tenga juicio sano, cada uno según le haya distribuido Dios una medida de fe.
^     Colossians 3 Colossians 3 Colosenses 3
12Accordingly, as God’s chosen ones, holy and loved, clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering. 12Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 12De consiguiente, como escogidos de Dios, santos y amados, vístanse de lostiernos cariños de la compasión, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia.
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Copyright © 2011 Biblica Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania