|
1 Timothy 4:12
|
5:1-2
|
1 Peter 3:1-2
|
2 Corinthians 11:3
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
1 Timothy
4
|
1 Timothy
4
|
1 Timoteo
4
|
|
12Let no man ever look down on your youth. On the contrary, become an example to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.
|
12Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity.
|
12Que nadie jamás menosprecie tu juventud. Por lo contrario, hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta, en amor, en fe, en castidad.
|
|
^
1 Timothy
5
|
1 Timothy
5
|
1 Timoteo
5
|
|
(1-2)
1Do not severely criticize an older man. To the contrary, entreat him as a father, younger men as brothers,
2older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.
|
(1-2)
1Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,
2older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
|
(1-2)
1No critiques severamente a un hombre mayor. Por lo contrario, ínstale como a un padre, a los de menos edad como a hermanos,
2a las mujeres de más edad como a madres, a las de menos edad como a hermanas, con toda castidad.
|
|
^
1 Peter
3
|
1 Peter
3
|
1 Pedro
3
|
|
(1-2)
1In like manner, YOU wives, be in subjection to YOUR own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of [their] wives,
2because of having been eyewitnesses of YOUR chaste conduct together with deep respect.
|
(1-2)
1Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,
2when they see the purity and reverence of your lives.
|
(1-2)
1De igual manera, ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de [sus] esposas,
2por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto.
|
|
^
2 Corinthians
11
|
2 Corinthians
11
|
2 Corintios
11
|
|
3But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, YOUR minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.
|
3But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
|
3Mas tengo miedo de que de algún modo, así como la serpiente sedujo a Eva por su astucia, las mentes de ustedes sean corrompidas y alejadas de la sinceridad y castidad que se deben al Cristo.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
