2 Timothy 3:16-17 | Revelation 1:1 | 2 Samuel 23:1-2 | Isaiah 22:15
View as
ENGLISH NWT-e — New World Translation
 
ENGLISH NIV — New International Version®
 
SPANISH NWT-s — New World Translation
 
^     2 Timothy 3 2 Timothy 3 2 Timoteo 3
(16-17) 16All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, 17that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work. (16-17) 16All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (16-17) 16Toda Escritura es inspiradade Dios y provechosa para enseñar,para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, 17para que el hombre de Dios sea enteramente competente [y esté] completamente equipado para toda buena obra.
^     Revelation 1 Revelation 1 Revelación 1
1A revelation by Jesus Christ, which God gave him, to show his slaves the things that must shortly take place. And he sent forth his angel and presented [it] in signs through him to his slave John, 1The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, 1Una revelación por Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus esclavos las cosas que tienen que suceder dentro de poco. Y él envió a su ángel y mediante este [la] presentó en señales a su esclavo Juan,
^     2 Samuel 23 2 Samuel 23 2 Samuel 23
(1-2) 1And these are the last words of David:
“The utterance of David the son of Jesse,
And the utterance of the able-bodied man that was raised up on high,
The anointed of the God of Jacob,
And the pleasant one of the melodies of Israel.

2The spirit of Jehovah it was that spoke by me,
And his word was upon my tongue.

(1-2) 1These are the last words of David: 2“The Spirit of the LORD spoke through me;
   his word was on my tongue.
(1-2) 1Y estas son las últimas palabras de David:
“La expresión de David hijo de Jesé,
y la expresión del hombre físicamente capacitado que fue levantado en alto,
el ungido del Dios de Jacob,
y el agradable de las melodías de Israel.

2El espíritu de Jehová fue lo que habló por mí,
y su palabra estuvo sobre mi lengua.

^     Isaiah 22 Isaiah 22 Isaías 22
15This is what the Sovereign Lord, Jehovah of armies, has said: “Go, enter in to this steward, to Shebna, who is over the house, 15This is what the Lord, the LORD Almighty, says: 15Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano, Jehová de los ejércitos: “Anda, entra a este mayordomo, a Sebná, que está sobre la casa:
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Copyright © 2011 Biblica Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania