Bible Verses

Bible Topics

Baptism-of John

JavaScript seem to be disabled in your browser.

You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

View as

ENGLISH NWT-e — New World Translation

ENGLISH NIV — New International Version®

SPANISH NWT-s — New World Translation

^ Acts 13

Acts 13

Hechos 13

²⁴after John, in advance of the entry of that One, had preached publicly to all the people of Israel baptism [in symbol] of repentance.

²⁴Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.

²⁴después que Juan, antes de la entrada de Aquel, había predicado públicamente a todo el pueblo de Israel bautismo [en símbolo] de arrepentimiento.

^ Luke 1

Luke 1

Lucas 1

(16-17) ¹⁶and many of the sons of Israel will he turn back to Jehovah their God. ¹⁷Also, he will go before him with Elijah’s spirit and power, to turn back the hearts of fathers to children and the disobedient ones to the practical wisdom of righteous ones, to get ready for Jehovah a prepared people.”

(16-17) ¹⁶He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God. ¹⁷And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

(16-17) ¹⁶y a muchos de los hijos de Israel los volverá a Jehová, Dios de ellos. ¹⁷También, irá delante de él con el espíritu y poder de Elías, para volver los corazones de padres a hijos, y los desobedientes a la sabiduría práctica de los justos, para alistar para Jehová un pueblo preparado”.

^ Malachi 4

Malachi 4

Malaquías 4

(5-6) ⁵“Look! I am sending to YOU people Elijah the prophet before the coming of the great and fear-inspiring day of Jehovah. ⁶And he must turn the heart of fathers back toward sons, and the heart of sons back toward fathers; in order that I may not come and actually strike the earth with a devoting [of it] to destruction.”

(5-6) ⁵“See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the LORD comes. ⁶He will turn the hearts of the parents to their children, and the hearts of the children to their parents; or else I will come and strike the land with total destruction.”

(5-6) ⁵”¡Miren! Les envío a Elías el profeta antes de la venida del día de Jehová, grande e inspirador de temor. ⁶Y él tendrá que volver el corazón de padres hacia hijos, y el corazón de hijos hacia padres; para que yo no venga y realmente hiera la tierra con un dar[la] por entero a la destrucción.”

^ Matthew 17

Matthew 17

Mateo 17

(12-13) ¹²However, I say to YOU that Elijah has already come and they did not recognize him but did with him the things they wanted. In this way also the Son of man is destined to suffer at their hands.” ¹³Then the disciples perceived that he spoke to them about John the Baptist.

(12-13) ¹²But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands.” ¹³Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

(12-13) ¹²Sin embargo, les digo que Elías ya ha venido, y ellos no lo reconocieron, antes bien, hicieron con él las cosas que quisieron. De esta manera también el Hijo del hombre está destinado a sufrir a manos de ellos”. ¹³Entonces los discípulos percibieron que les hablaba de Juan el Bautista.

^ Exodus 12

Exodus 12

Éxodo 12

⁴⁸And in case an alien resident resides as an alien with you and he will actually celebrate the passover to Jehovah, let there be a circumcising of every male of his. First then he may come near to celebrate it; and he must become like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.

⁴⁸“A foreigner residing among you who wants to celebrate the LORD’s Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.

⁴⁸Y en caso de que un residente forastero resida contigo como forastero y realmente quiera celebrar la pascua a Jehová, que haya un circuncidar de todo varón suyo. Entonces por primera vez podrá acercarse para celebrarla; y tiene que llegar a ser como un natural del país. Pero ningún incircunciso podrá comer de ella.

^ Acts 19

Acts 19

Hechos 19

⁴Paul said: “John baptized with the baptism [in symbol] of repentance, telling the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”

⁴Paul said, “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”

⁴Pablo dijo: “Juan bautizó con el bautismo [en símbolo] de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en el que había de venir después de él, es decir, en Jesús”.

^ Matthew 3

Matthew 3

Mateo 3

¹¹I, for my part, baptize YOU with water because of YOUR repentance; but the one coming after me is stronger than I am, whose sandals I am not fit to take off. That one will baptize YOU people with holy spirit and with fire.

¹¹“I baptize you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

¹¹Yo, por mi parte, los bautizo con agua a causa de su arrepentimiento; pero el que viene después de mí es más fuerte que yo, y no soy digno de quitarle las sandalias. Ese los bautizará con espíritu santo y con fuego.

^ Acts 13

Acts 13

Hechos 13

(23-25) ²³From the offspring of this [man] according to his promise God has brought to Israel a savior, Jesus, ²⁴after John, in advance of the entry of that One, had preached publicly to all the people of Israel baptism [in symbol] of repentance. ²⁵But as John was fulfilling his course, he would say, ‘What do YOU suppose I am? I am not he. But, look! one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

(23-25) ²³“From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised. ²⁴Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel. ²⁵As John was completing his work, he said: ‘Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for. But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

(23-25) ²³De la prole de este [hombre], según su promesa, Dios ha traído a Israel un salvador, Jesús, ²⁴después que Juan, antes de la entrada de Aquel, había predicado públicamente a todo el pueblo de Israel bautismo [en símbolo] de arrepentimiento. ²⁵Pero cuando Juan estaba cumpliendo su carrera, decía: ‘¿Qué suponen que soy? No soy él. Pero, ¡miren!, después de mí viene uno de quien no soy digno de desatar las sandalias de sus pies’.