|
Matthew 3:13-15
|
Hebrews 10:7
|
Matthew 16:24
|
1 Peter 3:21
|
Matthew 28:19-20
|
Acts 2:41
|
8:38-39
|
John 3:23
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Matthew
3
|
Matthew
3
|
Mateo
3
|
|
(13-15)
13Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, in order to be baptized by him.
14But the latter tried to prevent him, saying: “I am the one needing to be baptized by you, and are you coming to me?”
15In reply Jesus said to him: “Let it be, this time, for in that way it is suitable for us to carry out all that is righteous.” Then he quit preventing him.
|
(13-15)
13Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14But John tried to deter him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?”
15Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.” Then John consented.
|
(13-15)
13Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán a Juan, para ser bautizado por él.
14Pero este trató de impedírselo, diciendo: “Yo soy el que necesito ser bautizado por ti, ¿y vienes tú a mí?”.
15En respuesta Jesús le dijo: “Deja que sea, esta vez, porque de esa manera nos es apropiado llevar a cabo todo lo que es justo”. Entonces él dejó de impedírselo.
|
|
^
Hebrews
10
|
Hebrews
10
|
Hebreos
10
|
|
7Then I said, ‘Look! I am come (in the roll of the book it is written about me) to do your will, O God.’”
|
7Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll—
I have come to do your will, my God.’”
|
7Entonces dije yo: ‘¡Mira! He venido (en el rollo del libro está escrito de mí) para hacer tu voluntad, oh Dios’”.
|
|
^
Matthew
16
|
Matthew
16
|
Mateo
16
|
|
24Then Jesus said to his disciples: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.
|
24Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.
|
24Entonces Jesús dijo a sus discípulos: “Si alguien quiere venir en pos de mí, repúdiese a sí mismo y tome su madero de tormento y sígame de continuo.
|
|
^
1 Peter
3
|
1 Peter
3
|
1 Pedro
3
|
|
21That which corresponds to this is also now saving YOU, namely, baptism, (not the putting away of the filth of the flesh, but the request made to God for a good conscience,) through the resurrection of Jesus Christ.
|
21and this water symbolizes baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,
|
21Lo que corresponde a esto ahora también los está salvando a ustedes, a saber, el bautismo (no el desechar la suciedad de la carne, sino la solicitud hecha a Dios para una buena conciencia), mediante la resurrección de Jesucristo.
|
|
^
Matthew
28
|
Matthew
28
|
Mateo
28
|
|
(19-20)
19Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit,
20teaching them to observe all the things I have commanded YOU. And, look! I am with YOU all the days until the conclusion of the system of things.”
|
(19-20)
19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
|
(19-20)
19Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo,
20enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado. Y, ¡miren!, estoy con ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de cosas”.
|
|
^
Acts
2
|
Acts
2
|
Hechos
2
|
|
41Therefore those who embraced his word heartily were baptized, and on that day about three thousand souls were added.
|
41Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
|
41Por lo tanto, los que abrazaron su palabra de buena gana fueron bautizados, y en aquel día unas tres mil almas fueron añadidas.
|
|
^
Acts
8
|
Acts
8
|
Hechos
8
|
|
(38-39)
38With that he commanded the chariot to halt, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
39When they had come up out of the water, Jehovah’s spirit quickly led Philip away, and the eunuch did not see him anymore, for he kept going on his way rejoicing.
|
(38-39)
38And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
39When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
|
(38-39)
38Con eso, mandó parar el carro, y ambos bajaron al agua, tanto Felipe como el eunuco; y él lo bautizó.
39Cuando hubieron subido del agua, el espíritu de Jehová prontamente condujo a otro lugar a Felipe, y el eunuco no lo vio más, porque siguió su camino regocijándose.
|
|
^
John
3
|
John
3
|
Juan
3
|
|
23But John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was a great quantity of water there, and people kept coming and being baptized;
|
23Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized.
|
23Pero Juan también estaba bautizando en Enón cerca de Salim, porque allí había una gran cantidad de agua, y la gente seguía viniendo y bautizándose;
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
