|
Revelation 17:1-5, 18
|
18:10
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Revelation
17
|
Revelation
17
|
Revelación
17
|
|
(1-5)
1And one of the seven angels that had the seven bowls came and spoke with me, saying: “Come, I will show you the judgment upon the great harlot who sits on many waters,
2with whom the kings of the earth committed fornication, whereas those who inhabit the earth were made drunk with the wine of her fornication.”
3And he carried me away in [the power of the] spirit into a wilderness. And I caught sight of a woman sitting upon a scarlet-colored wild beast that was full of blasphemous names and that had seven heads and ten horns.
4And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication.
5And upon her forehead was written a name, a mystery: “Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.”
|
(1-5)
1One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters.
2With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.”
3Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.
5The name written on her forehead was a mystery:
|
(1-5)
1Y uno de los siete ángeles que tenían los siete tazones vino y habló conmigo, y dijo: “Ven, te mostraré el juicio sobre la gran ramera que se sienta sobre muchas aguas,
2con quien los reyes de la tierra cometieron fornicación, entre tanto que los que habitan la tierra fueron emborrachados con el vino de su fornicación”.
3Y me llevó en [el poder del] espíritu a un desierto. Y alcancé a ver a una mujer sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata que estaba llena de nombres blasfemos y que tenía siete cabezas y diez cuernos.
4Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.
5Y sobre su frente estaba escrito un nombre, un misterio: “Babilonia la Grande, la madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra”.
|
|
18And the woman whom you saw means the great city that has a kingdom over the kings of the earth.”
|
18The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
|
18Y la mujer que viste significa la gran ciudad que tiene un reino sobre los reyes de la tierra”.
|
|
^
Revelation
18
|
Revelation
18
|
Revelación
18
|
|
10while they stand at a distance because of their fear of her torment and say, ‘Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!’
|
10Terrified at her torment, they will stand far off and cry:
|
10mientras se quedan de pie lejos, por su temor del tormento de ella, y dicen: ‘¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!’.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
