|
Genesis 10:8-10
|
Daniel 5:22-23
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Genesis
10
|
Genesis
10
|
Génesis
10
|
|
(8-10)
8And Cush became father to Nimrod. He made the start in becoming a mighty one in the earth.
9He displayed himself a mighty hunter in opposition to Jehovah. That is why there is a saying: “Just like Nimrod a mighty hunter in opposition to Jehovah.”
10And the beginning of his kingdom came to be Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
|
(8-10)
8Cush was the father of Nimrod, who became a mighty warrior on the earth.
9He was a mighty hunter before the LORD; that is why it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.
|
(8-10)
8Y Cus llegó a ser padre de Nemrod. Él dio comienzo a lo de hacerse un poderoso en la tierra.
9Se exhibió [como un] poderoso cazador en oposición a Jehová. Por eso hay un dicho: “Como Nemrod, poderoso cazador en oposición a Jehová”.
10Y el principio de su reino llegó a ser Babel y Erec y Akkad y Calné, en la tierra de Sinar.
|
|
^
Daniel
5
|
Daniel
5
|
Daniel
5
|
|
(22-23)
22“And as for you, his son Belshazzar, you have not humbled your heart, although you knew all this.
23But against the Lord of the heavens you exalted yourself, and they brought before you even the vessels of his house; and you yourself and your grandees, your concubines and your secondary wives have been drinking wine from them, and you have praised mere gods of silver and of gold, copper, iron, wood and stone, that are beholding nothing or hearing nothing or knowing nothing; but the God in whose hand your breath is and to whom all your ways belong you have not glorified.
|
(22-23)
22“But you, Belshazzar, his son, have not humbled yourself, though you knew all this.
23Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you did not honor the God who holds in his hand your life and all your ways.
|
(22-23)
22”Y en cuanto a ti, su hijo Belsasar, tú no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto.
23Antes bien, contra el Señor de los cielos te ensalzaste, y trajeron delante de ti hasta los vasos de su casa; y tú mismo y tus grandes, tus concubinas y tus esposas secundarias han estado bebiendo vino de ellos, y tú has alabado a meros dioses de plata y de oro, cobre, hierro, madera y piedra, que nada contemplan y nada oyen y nada saben; pero al Dios en cuya mano tu aliento está, y al cual pertenecen todos tus caminos, no has glorificado.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
