|
1 Thessalonians 5:2-3
|
2 Peter 3:10
|
Luke 21:34-35
|
Revelation 16:15
|
Proverbs 6:12-15
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
1 Thessalonians
5
|
1 Thessalonians
5
|
1 Tesalonicenses
5
|
|
(2-3)
2For YOU yourselves know quite well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.
3Whenever it is that they are saying: “Peace and security!” then sudden destruction is to be instantly upon them just as the pang of distress upon a pregnant woman; and they will by no means escape.
|
(2-3)
2for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
3While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
|
(2-3)
2Porque ustedes mismos saben bastante bien que el día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche.
3Cuando [los hombres] estén diciendo: “¡Paz y seguridad!”, entonces destrucción repentina ha de sobrevenirles instantáneamente, como el dolor de angustia a la mujer encinta; y no escaparán de ninguna manera.
|
|
^
2 Peter
3
|
2 Peter
3
|
2 Pedro
3
|
|
10Yet Jehovah’s day will come as a thief, in which the heavens will pass away with a hissing noise, but the elements being intensely hot will be dissolved, and earth and the works in it will be discovered.
|
10But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.
|
10Sin embargo, el día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras [que hay] en ella serán descubiertas.
|
|
^
Luke
21
|
Luke
21
|
Lucas
21
|
|
(34-35)
34“But pay attention to yourselves that YOUR hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon YOU
35as a snare. For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth.
|
(34-35)
34“Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.
35For it will come on all those who live on the face of the whole earth.
|
(34-35)
34”Mas presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente
35como un lazo. Porque vendrá sobre todos los que moran sobre la haz de toda la tierra.
|
|
^
Revelation
16
|
Revelation
16
|
Revelación
16
|
|
15“Look! I am coming as a thief. Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments, that he may not walk naked and people look upon his shamefulness.”
|
15“Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.”
|
15“¡Mira! Vengo como ladrón. Feliz es el que se mantiene despierto y guarda sus prendas de vestir exteriores, para que no ande desnudo y la gente mire su vergüenza.”
|
|
^
Proverbs
6
|
Proverbs
6
|
Proverbios
6
|
|
(12-15)
12A good-for-nothing man, a man of hurtfulness, is walking with crookedness of speech,
13winking with his eye, making signs with his foot, making indications with his fingers.
14Perverseness is in his heart. He is fabricating something bad all the time. He keeps sending out merely contentions.
15That is why suddenly there will come his disaster; in an instant he will be broken, and there will be no healing.
|
(12-15)
12A troublemaker and a villain,
who goes about with a corrupt mouth,
13who winks maliciously with his eye,
signals with his feet
and motions with his fingers,
14who plots evil with deceit in his heart—
he always stirs up conflict.
15Therefore disaster will overtake him in an instant;
he will suddenly be destroyed—without remedy.
|
(12-15)
12Un hombre que para nada sirve, un hombre de nocividad, está andando con tortuosidad de habla,
13guiñando el ojo, haciendo señales con el pie, dando indicaciones con los dedos.
14La perversidad se halla en su corazón. Está fabricando algo malo a todo tiempo. Sigue enviando meramente contiendas.
15Por eso de repente vendrá su desastre; en un instante él será quebrado, y no habrá curación.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
