|
2 Thessalonians 1:8
|
Matthew 24:37-39
|
12:30
|
Deuteronomy 30:19-20
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
2 Thessalonians
1
|
2 Thessalonians
1
|
2 Tesalonicenses
1
|
|
8in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.
|
8He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
|
8en fuego llameante, al traer él venganza sobre los que no conocen a Dios y sobre los que no obedecen las buenas nuevas acerca de nuestro Señor Jesús.
|
|
^
Matthew
24
|
Matthew
24
|
Mateo
24
|
|
(37-39)
37For just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man will be.
38For as they were in those days before the flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark;
39and they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.
|
(37-39)
37As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
38For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
39and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.
|
(37-39)
37Porque así como eran los días de Noé, así será la presencia del Hijo del hombre.
38Porque como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, los hombres casándose y las mujeres siendo dadas en matrimonio, hasta el día en que Noé entró en el arca;
39y no hicieron caso hasta que vino el diluvio y los barrió a todos, así será la presencia del Hijo del hombre.
|
|
^
Matthew
12
|
Matthew
12
|
Mateo
12
|
|
30He that is not on my side is against me, and he that does not gather with me scatters.
|
30“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
|
30El que no está de parte mía, contra mí está; y el que no recoge conmigo, desparrama.
|
|
^
Deuteronomy
30
|
Deuteronomy
30
|
Deuteronomio
30
|
|
(19-20)
19I do take the heavens and the earth as witnesses against YOU today, that I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring,
20by loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him; for he is your life and the length of your days, that you may dwell upon the ground that Jehovah swore to your forefathers Abraham, Isaac and Jacob to give to them.”
|
(19-20)
19This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live
20and that you may love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him. For the LORD is your life, and he will give you many years in the land he swore to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
|
(19-20)
19De veras tomo los cielos y la tierra como testigos contra ustedes hoy, de que he puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la invocación de mal; y tienes que escoger la vida a fin de que te mantengas vivo, tú y tu prole,
20amando a Jehová tu Dios, escuchando su voz y adhiriéndote a él; porque él es tu vida y la longitud de tus días, para que mores sobre el suelo que Jehová juró a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob que les daría”.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
