|
Galatians 1:1
|
Acts 9:15
|
26:16
|
1 Corinthians 15:7-10
|
Romans 11:13
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Galatians
1
|
Galatians
1
|
Gálatas
1
|
|
1Paul, an apostle, neither from men nor through a man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him up from the dead,
|
1Paul, an apostle—sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—
|
1Pablo, apóstol, ni de parte de hombres ni mediante algún hombre, sino mediante Jesucristo y Dios el Padre, que lo levantó de entre los muertos,
|
|
^
Acts
9
|
Acts
9
|
Hechos
9
|
|
15But the Lord said to him: “Be on your way, because this man is a chosen vessel to me to bear my name to the nations as well as to kings and the sons of Israel.
|
15But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.
|
15Pero el Señor le dijo: “Ponte en camino, porque este hombre me es un vaso escogido para llevar mi nombre a las naciones así como a reyes y a los hijos de Israel.
|
|
^
Acts
26
|
Acts
26
|
Hechos
26
|
|
16Nevertheless, rise and stand on your feet. For to this end I have made myself visible to you, in order to choose you as an attendant and a witness both of things you have seen and things I shall make you see respecting me;
|
16‘Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me.
|
16No obstante, levántate y ponte sobre tus pies. Porque con este fin me he hecho visible a ti, para escogerte como servidor y testigo tanto de cosas que has visto como de cosas que haré que veas respecto a mí;
|
|
^
1 Corinthians
15
|
1 Corinthians
15
|
1 Corintios
15
|
|
(7-10)
7After that he appeared to James, then to all the apostles;
8but last of all he appeared also to me as if to one born prematurely.
9For I am the least of the apostles, and I am not fit to be called an apostle, because I persecuted the congregation of God.
10But by God’s undeserved kindness I am what I am. And his undeserved kindness that was toward me did not prove to be in vain, but I labored in excess of them all, yet not I but the undeserved kindness of God that is with me.
|
(7-10)
7Then he appeared to James, then to all the apostles,
8and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.
9For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
10But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
|
(7-10)
7Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles;
8pero último de todos también se me apareció a mí como si fuera a uno nacido prematuramente.
9Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la congregación de Dios.
10Mas por la bondad inmerecida de Dios soy lo que soy. Y su bondad inmerecida que fue para conmigo no resultó ser en vano, sino que trabajé laboriosamente mucho más que todos ellos, pero no yo, sino la bondad inmerecida de Dios que está conmigo.
|
|
^
Romans
11
|
Romans
11
|
Romanos
11
|
|
13Now I speak to YOU who are people of the nations. Forasmuch as I am, in reality, an apostle to the nations, I glorify my ministry,
|
13I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I take pride in my ministry
|
13Ahora les hablo a ustedes los que son gente de las naciones. Por cuanto soy, en realidad, apóstol a las naciones, glorifico mi ministerio,
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
