Bible Verses

Bible Topics

Apostasy-identifying marks of

JavaScript seem to be disabled in your browser.

You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

View as

ENGLISH NWT-e — New World Translation

ENGLISH NIV — New International Version®

SPANISH NWT-s — New World Translation

^ Acts 20

Acts 20

Hechos 20

³⁰and from among YOU yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.

³⁰Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.

³⁰y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí.

^ 2 Peter 2

2 Peter 2

2 Pedro 2

¹However, there also came to be false prophets among the people, as there will also be false teachers among YOU. These very ones will quietly bring in destructive sects and will disown even the owner that bought them, bringing speedy destruction upon themselves.

¹But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them—bringing swift destruction on themselves.

¹Sin embargo, llegó a haber también falsos profetas entre el pueblo, como también habrá falsos maestros entre ustedes. Estos mismísimos introducirán calladamente sectas destructivas y repudiarán hasta al dueño que los compró, trayendo sobre sí mismos destrucción acelerada.

³Also, with covetousness they will exploit YOU with counterfeit words. But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.

³In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

³También, con codicia los explotarán a ustedes con palabras fingidas. Pero en cuanto a ellos, el juicio desde lo antiguo no se mueve lentamente, y la destrucción de ellos no dormita.

^ Luke 6

Luke 6

Lucas 6

⁴⁶“Why, then, do YOU call me ‘Lord! Lord!’ but do not do the things I say?

⁴⁶“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?

⁴⁶”Entonces, ¿por qué me llaman ‘¡Señor! ¡Señor!’, pero no hacen las cosas que digo?

^ Jude

Jude

Judas

¹¹Too bad for them, because they have gone in the path of Cain, and have rushed into the erroneous course of Balaam for reward, and have perished in the rebellious talk of Korah!

¹¹Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam’s error; they have been destroyed in Korah’s rebellion.

¹¹¡Ay de ellos, porque han ido en la senda de Caín, y por la paga se han precipitado en el curso erróneo de Balaam, y han perecido en el habla rebelde de Coré!

^ Numbers 16

Numbers 16

Números 16

(1-3) ¹And Korah the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, proceeded to get up, together with Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, the sons of Reuben. ²And they proceeded to rise up before Moses, they and two hundred and fifty men of the sons of Israel, chieftains of the assembly, summoned ones of the meeting, men of fame. ³So they congregated themselves against Moses and Aaron and said to them: “That is enough of YOU, because the whole assembly are all of them holy and Jehovah is in their midst. Why, then, should YOU lift yourselves up above the congregation of Jehovah?”

(1-3) ¹Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—became insolent ²and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council. ³They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them, “You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the LORD is with them. Why then do you set yourselves above the LORD’s assembly?”

(1-3) ¹Y Coré hijo de Izhar, hijo de Qohat, hijo de Leví, procedió a levantarse, junto con Datán y Abiram hijos de Eliab, y On hijo de Pélez, hijos de Rubén. ²Y procedieron a levantarse delante de Moisés, ellos y doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, principales de la asamblea, los convocados de la reunión, hombres de fama. ³De modo que se congregaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: “Ya basta de ustedes, porque la entera asamblea son todos santos, y Jehová está en medio de ellos. ¿Por qué, pues, deben ustedes alzarse por encima de la congregación de Jehová?”.

¹¹For that reason you and all your assembly who are gathering together are against Jehovah. As for Aaron, what is he that YOU men should murmur against him?”

¹¹It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?”

¹¹Por esa razón tú y toda tu asamblea que van reuniéndose están contra Jehová. En cuanto a Aarón, ¿qué es para que murmuren contra él?”.

(19-21) ¹⁹When Korah got all the assembly together against them at the entrance of the tent of meeting, then Jehovah’s glory appeared to all the assembly.

²⁰Jehovah now spoke to Moses and Aaron, saying: ²¹“Separate yourselves from the midst of this assembly, that I may exterminate them in an instant.”

(19-21) ¹⁹When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the LORD appeared to the entire assembly. ²⁰The LORD said to Moses and Aaron, ²¹“Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.”

(19-21) ¹⁹Cuando Coré tenía a toda la asamblea reunida contra ellos a la entrada de la tienda de reunión, entonces la gloria de Jehová se apareció a toda la asamblea.

²⁰Jehová ahora habló a Moisés y Aarón, y dijo: ²¹“Sepárense de en medio de esta asamblea, para que extermine a estos en un instante”.

^ Matthew 24

Matthew 24

Mateo 24

(45-51) ⁴⁵“Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time? ⁴⁶Happy is that slave if his master on arriving finds him doing so. ⁴⁷Truly I say to YOU, He will appoint him over all his belongings.

⁴⁸“But if ever that evil slave should say in his heart, ‘My master is delaying,’ ⁴⁹and should start to beat his fellow slaves and should eat and drink with the confirmed drunkards, ⁵⁰the master of that slave will come on a day that he does not expect and in an hour that he does not know, ⁵¹and will punish him with the greatest severity and will assign him his part with the hypocrites. There is where [his] weeping and the gnashing of [his] teeth will be.

(45-51) ⁴⁵“Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time? ⁴⁶It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns. ⁴⁷Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. ⁴⁸But suppose that servant is wicked and says to himself, ‘My master is staying away a long time,’ ⁴⁹and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards. ⁵⁰The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. ⁵¹He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

(45-51) ⁴⁵”¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado? ⁴⁶¡Feliz es aquel esclavo si su amo, al llegar, lo hallara haciéndolo así! ⁴⁷En verdad les digo: Lo nombrará sobre todos sus bienes.

⁴⁸”Mas si alguna vez aquel esclavo malo dijera en su corazón: ‘Mi amo se tarda’, ⁴⁹y comenzara a golpear a sus coesclavos, y comiera y bebiera con los borrachos inveterados, ⁵⁰vendrá el amo de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, ⁵¹y lo castigará con la mayor severidad y le asignará su parte con los hipócritas. Allí es donde será [su] llanto y el crujir de [sus] dientes.

^ 2 Timothy 2

2 Timothy 2

2 Timoteo 2

(16-18) ¹⁶But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, ¹⁷and their word will spread like gangrene. Hymenaeus and Philetus are of that number. ¹⁸These very [men] have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred; and they are subverting the faith of some.

(16-18) ¹⁶Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly. ¹⁷Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, ¹⁸who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.

(16-18) ¹⁶Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, ¹⁷y su palabra se esparcirá como gangrena. Himeneo y Fileto son de ese grupo. ¹⁸Estos mismos se han desviado de la verdad, diciendo que la resurrección ya ha sucedido; y están subvirtiendo la fe de algunos.