|
Proverbs 11:9
|
Isaiah 32:6
|
65:13-14
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Proverbs
11
|
Proverbs
11
|
Proverbios
11
|
|
9By [his] mouth the one who is an apostate brings his fellowman to ruin, but by knowledge are the righteous rescued.
|
9With their mouths the godless destroy their neighbors,
but through knowledge the righteous escape.
|
9Por [su] boca el que es apóstata arruina a su semejante, pero por conocimiento son librados los justos.
|
|
^
Isaiah
32
|
Isaiah
32
|
Isaías
32
|
|
6because the senseless one himself will speak mere senselessness, and his very heart will work at what is hurtful, to work at apostasy and to speak against Jehovah what is wayward, to cause the soul of the hungry one to go empty, and he causes even the thirsty one to go without drink itself.
|
6For fools speak folly,
their hearts are bent on evil:
They practice ungodliness
and spread error concerning the LORD;
the hungry they leave empty
and from the thirsty they withhold water.
|
6porque el insensato mismo hablará pura insensatez, y su corazón mismo se ocupará en lo que es perjudicial, para ocuparse en apostasía y para hablar contra Jehová lo que es descarriado, para hacer que el alma del hambriento lo pase vacía; y hace que hasta el sediento lo pase sin bebida misma.
|
|
^
Isaiah
65
|
Isaiah
65
|
Isaías
65
|
|
(13-14)
13Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said: “Look! My own servants will eat, but YOU yourselves will go hungry. Look! My own servants will drink, but YOU yourselves will go thirsty. Look! My own servants will rejoice, but YOU yourselves will suffer shame.
14Look! My own servants will cry out joyfully because of the good condition of the heart, but YOU yourselves will make outcries because of the pain of heart and YOU will howl because of sheer breakdown of spirit.
|
(13-14)
13Therefore this is what the Sovereign LORD says:
14My servants will sing
out of the joy of their hearts,
but you will cry out
from anguish of heart
and wail in brokenness of spirit.
|
(13-14)
13Por lo tanto, esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: “¡Miren! Mis propios siervos comerán, pero ustedes mismos padecerán hambre. ¡Miren! Mis propios siervos beberán, pero ustedes mismos padecerán sed. ¡Miren! Mis propios siervos se regocijarán, pero ustedes mismos sufrirán vergüenza.
14¡Miren! Mis propios siervos clamarán gozosamente a causa de la buena condición de corazón, pero ustedes mismos darán alaridos a causa del dolor de corazón y aullarán a causa de puro quebranto de espíritu.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
