|
Lamentations 1:17
|
Ezekiel 7:19-20
|
|
View as
|
|
|
|
|
|
^
Lamentations
1
|
Lamentations
1
|
Lamentaciones
1
|
17Zion has spread out her hands. No comforter does she have.
Jehovah has given a command concerning Jacob to all who are around him as his adversaries.
Jerusalem has become an abhorrent thing in among them.
|
17Zion stretches out her hands,
but there is no one to comfort her.
The LORD has decreed for Jacob
that his neighbors become his foes;
Jerusalem has become
an unclean thing among them.
|
17Sión ha extendido sus manos. No tiene consolador.
Jehová ha dado una orden respecto a Jacob a todos los que están en torno de él como sus adversarios.
Jerusalén ha llegado a ser una cosa aborrecible en medio de ellos.
|
|
^
Ezekiel
7
|
Ezekiel
7
|
Ezequiel
7
|
|
(19-20)
19“‘Into the streets they will throw their very silver, and an abhorrent thing their own gold will become. Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Jehovah’s fury. Their souls they will not satisfy, and their intestines they will not fill, for it has become a stumbling block causing their error.
20And the decoration of one’s ornament—one has set it as reason for pride; and their detestable images, their disgusting things, they have made with it. That is why I will make it to them an abhorrent thing.
|
(19-20)
19“‘They will throw their silver into the streets,
and their gold will be treated as a thing unclean.
Their silver and gold
will not be able to deliver them
in the day of the LORD’s wrath.
It will not satisfy their hunger
or fill their stomachs,
for it has caused them to stumble into sin.
20They took pride in their beautiful jewelry
and used it to make their detestable idols.
They made it into vile images;
therefore I will make it a thing unclean for them.
|
(19-20)
19”’En las calles arrojarán su plata misma, y su propio oro llegará a ser una cosa aborrecible. Ni la plata ni el oro de ellos podrá librarlos en el día del furor de Jehová. A sus almas no satisfarán, y sus intestinos no llenarán, porque ha llegado a ser un tropiezo que es causa de su error.
20Y la decoración del adorno de uno... uno ha puesto esto como razón para orgullo; y sus imágenes detestables, sus cosas repugnantes, las han hecho de él. Por eso ciertamente lo haré para ellos cosa aborrecible.
|
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
Copyright © 2011 Biblica
|
Copyright © 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
|
